Some suggestions:

• Sham Shui Po: Apliu street area and along Castle Peak road (night time better IMO)
• Mong kok: Mong Kok road bridge and streets below, or towards Jordan via Nathan road and smaller streets parallel to it including Temple street (night time better IMO)
• From Taikoo to Fortress Hill via Kings road
• Causeway bay crossing and streets around it