Take the photo, then flag them down so you can show them. Explain that you took it before asking so as to capture their natural appearance rather than a posed one. If they want it deleted, just delete it. Otherwise hand them a card so they know where to find it online later.

Source: I did party photography for 10 years.