lol I got the opposite problem! Happy with my landscape/nature/wildlife shots but absolutely can’t figure out urban photography. I love looking at urban photography but when I’m in a city I just don’t see it, and I can’t capture what I don’t see. I stopped bringing my camera whenever I go into a city. Not worth bringing it and potentially having it stolen when I don’t get anything out of bringing it anyway.
To your problem, could it be the zoom and depth perception? Different lenses will bring different views. Sometimes I take a bunch of photos and stitch them together in order to get the result I want.
Same with the algorithm! When I first started using instagram almost 10 years ago I’d get a decent amount of views and likes and my photos were much worse than now lol. Nowadays I’m lucky to get 20 likes. It is what it is, I really don’t post much anymore because I don’t see the point.
I create photo calendars every year that I gift my extended family, a way to make use of my photos and I also love the idea of us all looking at the same photo every month, while we’re physically so far apart. I’m also going to get some big prints of my favorites and hang them up around my house as decoration.